Američke vlasti uhitile su i tek sljedeći dan pustile dvoje Britanaca jer su njihove šale na Twitteru shvatile kao terorističku prijetnju.
(Foto: DailyMail)
Kako piše DailyMail, kratku poruku koju je dvadesetšestogodišnji Leigh Van Bryan iz Coventrya ostavio na svom Twitter profilu prije puta u Los Angeles Američko Ministarstvo domovinske sigurnosti okarakteriziralo je kao potencijalnu terorističku prijetnju i uzbunilo lokalne snage sigurnosti koje su Van Bryana i njegovu prijateljicu Emily Banting uhitilii odmah pri slijetanju. Tweet "slobodan ovaj tjedan za trač/pripreme prije nego odem uništiti Ameriku" bio je dovoljan razlog američkim vlastima da im oduzme putovnice i pritvore mladi par na aerodromu LAX zajedno s ilegalnim imigrantima i meksičkim dilerima. Da stvar bude apsurdnija, federalne vlasti su također pretražile prtljagu Engleza tražeći lopate i alat zbog još starije poruke na Tweeteru "za tri tjedna smo u LA-u, zaj****mo ljude i iskopavamo Marilyn Monroe!", zbog koje su sumnjali da Van Bryan planira oskvrnuti grob preminule glumice dok Emily čuva stražu.
Objašnjenje da izraz "uništiti" u britanskom slengu znači "dobro se provesti" i da je drugi Tweet zapravo citat iz popularne crtane serije Family Guy, nije pomoglo mladim turistima koji su nakon ispitivanja i 12 satnog pritvora stavljeni na avion za Pariz i deportirani iz SAD-a.
- Pitali su me zašto planiram uništiti Ameriku, dok smo im bezuspješno pokušavali objasniti da se radi o običnoj igri riječi. Skoro sam se počela na glas smijati kad su me optužili da planiram držati stražu dok Leigh iskopava Marilyn Monroe - izjavila je Emily za britanski Daily Mail.
